| 標(biāo)題：淺談小班化教學(xué)背景下的文本再構(gòu) |
| 淺談小班化教學(xué)背景下的文本再構(gòu) 【摘要】上海英語教研專家朱浦老師這樣評(píng)價(jià)文本再構(gòu)：“英語教師要學(xué)會(huì)‘用’教材而不是‘教’教材，在教學(xué)中重新整合教材，進(jìn)行文本再構(gòu)。情境的巧妙串聯(lián)，使文本再構(gòu)后的內(nèi)容與原有教材內(nèi)容相比顯得更加豐實(shí)、具體�！蔽谋驹贅�(gòu)不僅能夠滿足不同基礎(chǔ)水平的學(xué)生對(duì)知識(shí)和情感的需求，而且能夠拓寬學(xué)生的知識(shí)面，提高學(xué)生的語言表達(dá)和運(yùn)用的能力，讓英語課堂教學(xué)真正實(shí)現(xiàn)個(gè)性化和高效化。在小班化教學(xué)漸漸普及的今天，我們教師如何用活教材，進(jìn)行文本再構(gòu)，使其更能適應(yīng)學(xué)生的實(shí)際發(fā)展，就顯得尤為重要。 【關(guān)鍵詞】 文本再構(gòu) 創(chuàng)設(shè)語境 提煉主題 文化意識(shí) 情感教育 小班化教學(xué)的目的在于促進(jìn)每一位學(xué)生全面的、個(gè)性化發(fā)展，它使學(xué)生有更多的機(jī)會(huì)與教師交流和溝通，參與課堂教學(xué)活動(dòng)。在這樣的課堂上，學(xué)生運(yùn)用語言的頻率和機(jī)會(huì)大大增加，活動(dòng)強(qiáng)度明顯增強(qiáng)，自信心也大大提升，對(duì)知識(shí)渴望和需求也會(huì)愈加強(qiáng)烈。如果我們的教師還是盲目地推崇教材，直接拿來就用、照本宣科，教學(xué)活動(dòng)局限于教材所呈現(xiàn)的文本內(nèi)容。一節(jié)課下來，學(xué)生僅僅學(xué)會(huì)了朗讀、背誦課文，或是某個(gè)特定語境下死板的句型套用，其表達(dá)的語言非常有限，甚至離開課本一無所知。這樣的課堂教學(xué)對(duì)不同水平的學(xué)生采取“一刀切”，大大限制學(xué)生思維能力的發(fā)展，更何談培養(yǎng)學(xué)生的語用能力和綜合人文素養(yǎng)的全面提高。 隨著新一輪課標(biāo)和小班化教學(xué)的推進(jìn)，越來越多的教師開始發(fā)現(xiàn)：在實(shí)際的教材使用中，一些教學(xué)內(nèi)容不太適合實(shí)際的教學(xué)。首先，有些內(nèi)容脫離學(xué)生的生活實(shí)際，如五年級(jí)下冊(cè)中的一些西方節(jié)日，如Thanksgiving Day，我們的很多學(xué)生對(duì)于西方國家所謂的“感恩節(jié)”一無所知。教師在教學(xué)中如果依樣畫葫蘆，僅僅只是用句型：When is Thanksgiving Day? It’s usually in ……（快文網(wǎng)http://hoachina.com省略1308字，正式會(huì)員可完整閱讀）…… 1．Where——?jiǎng)?chuàng)設(shè)真實(shí)語境 Where does the conversation mostly take place?教師拿到文本時(shí)不妨先問問自己這樣的問題。如在教學(xué)“What would you like? I’d like ome… . ”這兩個(gè)句型時(shí)，如果面對(duì)面進(jìn)行簡(jiǎn)單的詢問，就顯得不夠真實(shí)。顯然，這樣的問答不是隨時(shí)隨地都會(huì)發(fā)生的，所以我設(shè)計(jì)了幾位客人到朋友家玩的真實(shí)活動(dòng)情境（客人：A、B、C三位學(xué)生；主人：G教師），并適當(dāng)?shù)丶尤肓恕癢ould you like some…?”這一句型。 A、B、C：Hello. G：Hello. How are you? A、B、C：I’m fine, thank you. How are you? G：I’m fine,too. Come on . Let’s have some food.(端出食物的圖片，依次問客人)What would you like? A: I’d like some fish. G: OK. Fish for you. A：Thank you. G: Would you like some fish,too? B：Yes. I’d like some fish.這時(shí)引導(dǎo)學(xué)生: If you like it,you can say “Yes,please.” If you don’t like it,you can say “No,thanks.”G: Would you like some fish? C: No, thanks. I’d like some beef. G(拿出一些飲料): Would you like some drinks? A、B、C：Yes,please.（選擇自己喜歡的飲料說：I’d like some….）做客結(jié)束后還相互道別。接下來各小組根據(jù)自己手頭的食物圖片創(chuàng)作場(chǎng)景對(duì)話，在學(xué)生展示的環(huán)節(jié)，學(xué)生表現(xiàn)得十分活躍，有在餐館點(diǎn)餐的；有在郊外野餐的；有的小組甚至編排了制作沙拉的活動(dòng)。 英語課程標(biāo)準(zhǔn)明確規(guī)定：要重視從學(xué)生的日常生活出發(fā)，培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際運(yùn)用語言的能力，努力創(chuàng)設(shè)情境，讓孩子學(xué)會(huì)從學(xué)習(xí)中體驗(yàn)生活、理解生活，最后將學(xué)習(xí)的結(jié)果和自己的生活結(jié)合起來，真正達(dá)到學(xué)以致用。因此，教師在進(jìn)行文本再構(gòu)的時(shí)候要充分考慮教材的特定語言環(huán)境，讓學(xué)生在匹配的語境中學(xué)習(xí)。 2．What——提煉恰當(dāng)主題 What does the conversation mostly talk about?教師除了在教學(xué)中要為學(xué)生創(chuàng)設(shè)真實(shí)語境，另外，還要善于在語境中提煉文本所表現(xiàn)的主題，使教學(xué)內(nèi)容更顯完整。例如新版PEP Book2 Unit 4 Where’s my cap? B部分Let’s talk，該部分原為Mike在家中問了尋找自己的帽子（cap）和媽媽進(jìn)行的一段對(duì)話，主要學(xué)習(xí)句型“Is it in/on/under the…?”及其回答“Yes, it is./ No, it isn’t.”一位教師通過對(duì)文本和插圖的仔細(xì)觀察，從中提煉出了 “camping”這一主題。確定這一主題內(nèi)容后，教師對(duì)文本進(jìn)行了加工和創(chuàng)造，故事從Kiki和Lili兩人去野營展開（見圖1），先由Kiki準(zhǔn)備野營的食物入手(Where’s my apple/egg/cap?)，操練本課的重點(diǎn)句型“Is it in/on/under the…?”及其回答“Yes, it is./ No, it isn’t.”（見圖2）接著通過邀請(qǐng)Mike為由，自然過渡到課文的學(xué)習(xí)。最后在三個(gè)好朋友快樂的野營分享著各自的食物來結(jié)束（圖3） 圖1 圖2 圖3 為了讓教學(xué)凝成一個(gè)整體，該教師仔細(xì)研讀教材內(nèi)容后，巧妙地把教學(xué)內(nèi)容重組為“go camping”，還結(jié)合了A部分“Silly me.”的復(fù)習(xí)。課堂上，學(xué)生圍繞“找尋野營食物”這個(gè)主題，在對(duì)話中津津有味地學(xué)習(xí)和鞏固知識(shí)。因此，在教學(xué)中，教師不能生搬硬套教材，而是要結(jié)合教學(xué)實(shí)際，將教材挖掘提煉成為學(xué)生生活中的點(diǎn)滴，使自己的教學(xué)過程形成一條清晰的“主線”。課堂教學(xué)有了這樣的“主線”師生的交流就有了明確的方向。在這個(gè)方向的指引下，學(xué)生對(duì)自己所要學(xué)習(xí)的對(duì)象就不像是望著散落一地的珍珠，無所適從，而是用絲線將它們串成一條條鏈子，精彩呈現(xiàn)。 二、Why——對(duì)文本再構(gòu)更深層的思考 英語作為一門語言，決定了它和其他語言的東西一樣，具有工具性和人文性雙重性質(zhì)。但是，在現(xiàn)如今的小學(xué)英語教學(xué)中，一直以來過于強(qiáng)調(diào)其工具性。并且在這“唯工具性”的影響下，我們的教師過分關(guān)注于學(xué)生語言能力的培養(yǎng)，在課堂上比較重視語言知識(shí)和語言技能的教學(xué)和評(píng)價(jià)，使得與其人文性相關(guān)的教學(xué)一直在等待自己的春天。 英語教學(xué)的最終目的是教會(huì)學(xué)生用英語來學(xué)習(xí)文化、認(rèn)識(shí)世界、培養(yǎng)心智、浸潤(rùn)生命和豐厚思想。這些都要求我們教師在進(jìn)行文本再構(gòu)時(shí)，不能僅限于考慮文本能帶給學(xué)生多少英語知識(shí)，還要關(guān)注于文本所帶來的人文性和教育性，使學(xué)生在學(xué)習(xí)語言的同時(shí)，形成正確的人生觀和價(jià)值觀。這時(shí)候我們不妨問問自己：Why does this conversation take place? 1．重視文化演繹 課標(biāo)（2011年版）指出：“英語教學(xué)應(yīng)有利于學(xué)生理解外國文化，加深對(duì)祖國文化的理解，進(jìn)而拓展文化視野，形成跨文化交際意識(shí)和初步的跨文化交際的能力。”因此，教師在進(jìn)行文本再構(gòu)時(shí)，應(yīng)盡可能將文本與其相關(guān)的文化背景知識(shí)有機(jī)的結(jié)合起來，讓學(xué)生在學(xué)習(xí)語言的同時(shí)，體驗(yàn)跨文化交際的 ……（未完，全文共7064字，當(dāng)前只顯示3401字，請(qǐng)閱讀下面提示信息。收藏淺談小班化教學(xué)背景下的文本再構(gòu)） 上一篇：淺談?wù)Z篇意識(shí)下的整體性對(duì)話教學(xué) 下一篇：談小學(xué)英語小班化教學(xué)中的有效評(píng)價(jià)制度 相關(guān)欄目：綜合論文 教育 |